Public
Federated
Thread

🌲Hidden🌲
My friend made me watch something called "KIZUMONOGATARI" with him and wow I have a gigantic crush on Rararagi-san


🌲Hidden🌲
replyReply to @[email protected]
@Shinobufag@miniwa.moe I don't know what that means but I AGREE

replyReply to @[email protected]
@hidden@cawfee.club you'll get it one day and you'll come back to this post and come up with the perfect comeback

🌲Hidden🌲
replyReply to @[email protected]
@Shinobufag@miniwa.moe Very mysterious,... but ok, I look forward to it shinubofag da
:pantsu1: 🏳⚧
replyReply to @[email protected]
@hidden@cawfee.club araragi only looks hot on Kizumonogatari unfortunately 


🌲Hidden🌲
replyReply to @[email protected]
@sun_eater@hidamari.apartments as long as his personality doesn't change
:pantsu1: 🏳⚧
replyReply to @[email protected]
@hidden@cawfee.club he is still a bastard pervert with a soft heart through the entire series yeah

🌲Hidden🌲
replyReply to @[email protected]
@sun_eater@hidamari.apartments We love mediocre losers don't we yes we do


🌲Hidden🌲
replyReply to @[email protected]
@gav@cawfee.club Hanekawa flirts the same way I do she's literally me

replyReply to @[email protected]
@hidden@cawfee.club maybe ill re read it again i dont really remember

🌲Hidden🌲
replyReply to @[email protected]
@gav@cawfee.club Btw, how are the English translations? I considered reading the books

replyReply to @[email protected]
@hidden@cawfee.club @gav@cawfee.club Not perfect as there are a lot of japanese play on words, kanjis etc in the original, but I honestly find it good. I enjoyed reading it.

🌲Hidden🌲
replyReply to @[email protected]
@Shinobufag@miniwa.moe @gav@cawfee.club Yeah I noticed that in all the still frames in Kizu and how Rararagi has a very Buddhist name. I liked all the Buddhism references a lot and how it's a retelling of the tiger feeding story

replyReply to @[email protected]
@hidden@cawfee.club theyre fine, i dont like the official ones they lose the way that the dialogue feels in the anime, kindve feels clumsy, the fan translations varry but i generally enjoy more
i read the first volume for the official but found it very gratting to read but the fan translations i found were more palatable
https://www.reddit.com/r/araragi/comments/5eilqt/monogatari_short_stories_translation_project/
https://www.reddit.com/r/araragi/comments/5t7kcq/state_of_progress_of_the_translations_of/
heres the directorys, only what hasnt been published though
https://polaristranslations.tumblr.com/ he also does some, some other nisio stuff too, i enjoyed his translations
heres 2 different versions of the first volume
i also have old fan translations for kizu kuro shiro otori and koyomi if you want them
https://www.reddit.com/r/araragi/comments/5eilqt/monogatari_short_stories_translation_project/
https://media-proxy.varis.social?url=https://cawfee.club/media/15/c2/20/15c2200572e47027b64ae17557fac8dc921283bb51cac48abf2851523701b723.pdf&Sh-Gravy=WithPotatoes
https://media-proxy.varis.social?url=https://cawfee.club/media/f9/34/ae/f934aedfe17050b070cec2b177ff90260be6fd855c3285f6a49236083d1a7700.pdf&Sh-Gravy=WithPotatoes

